герой на героине

я себе уже напоминаю героя старого анекдота.

Мать спрашивает сына:
- У тебя чего глаза красные? Курил что ли опять?!
- Неа, не курил..
- А чего делал тогда?
- Плаакал... v___v
- Почему? 0___о
- Потому что не курииииил....... T_________T

Четвёртый *кажется* день сижу без дыма. В том смысле, что пачка есть, но я мужественно оттягиваю момент затяжки очередной сигаретой.
Но сила воли уже на исходе.
Периодически наступают приступы немотивированной агрессии, изжога, бессоница, жар - короче, начальная стадия бешенства, скоро слюна с клыков закапает.

Блин. И вот нафига мне такое здоровье?

*фтопку картинки, не хочу*

@темы: Обо мне, Barbie girl

---

многомного

1. по комнате летает мерзкий жирный комаришко, который а) нагло жужжит в монитор, б) сожрёт мну ночью. Т_____Т
2. я не знала, что такое встречается.. Но. В общем, у вас есть англоязычные знакомые, которым вы очень хотели бы показать старые советские фильмы, но вам очень не хочется работать переводчиком-синхронистом? Тогда бегом сюда. Добрый человек выложил русские фильмы с английскими субтитрами. Перевод, конечно, хромает на все четыре ноги... Но всё равно здорово. *_*
3. жара даже ночью. Пожалуй, скоро появится "Дневник задыхающегося москвича" или "Дневник москвича с солнечным ударом", или "Дневник москвича, сдохнувшего от жары"... Короче, меня все поняли.
Я не понимаю эту изуверскую логику коммунальщиков.
Ну какого, скажите, хрена, в холодный сезон нужно отрубать отопление, летом, накануне выпускных - горячую воду на месяц, а в июле-августе топить со страшной силой, чтоб все, находящиеся в помещениях люди, получили тепловой удар... Вот сейчас мне абсолютно плевать, есть горячая вода или нет - я и ледяной водой нормально помоюсь, потому что на коже уже яичницу жарить можно...
/>.<
*ворчит*

***************************

 devalua, привет. ^.^
Я тебя не знаю, но ник у тебя интересный )))
Велкам. Интересно, с какого сообщества нашла? )

@темы: минутка рекламы, Реал, ТыТруба, вся мировая скорбь, Barbie girl, ПЧ

---

видеоспам

Disney: Candyman by Christina Aguilera HIGHLY RECOMMENDED

Капитан Крюк и ВИА "Поющие пираты" xD

Playing with the Big Boys; Tribute to Disney Villains

Smooth Criminal; тема та же

Numa Numa Disney ^^ crazy gag fest!

Sexy, Naughty, Disney; забавная штука, подарок мальчишкам ^^

You can't stop the beat Disney style; пазитииифф ^^

Disney Boys {well, not ONLY, but mostly )}

Хорошие шутки плохих парней

Страаашный дисней. Кавайщина, которую должны видеть все ^.^

Бемби, сцена с "Цветком" ^.^

а ещё на ютьюбе много диснеевских песен, дублированных на русский язык. И как приятно читать комментарии вроде "The Russian dub is always the best"
YAAAY *^.^*

совсем уникальный случай: девушка, иностранка, поёт Once upon a December - на русском.
youtube.com/watch?v=mXszG3G6dG4
По-моему, у неё восхитительно получается! ^^ Не считая небольшого акцента, но это уже так, придирки..

**********************

На том же ютьюбе наткнулась на полный горя и отчаяния *видимо, личный опыт* комментарий:

"Can two men be just close friends without people insinuating they are gay?!"



************************
вот я 2 раза пыталась кое-кого будить, а меня всё время посылали туда, где солнце не светит.
теперь их величество проснулось и обвинило меня в том, что это я(!) им испортила весь режим, и вообще, они никуда теперь не успели, а я тарара...*непечатные выражения*
рррррр.
интересно, почему крайняя - всегда я?

@темы: минутка рекламы, ТыТруба

---

вдохновение

всегда просыпается неожиданно.
Вот говорят: от мелких сплошные хлопоты, они вредные, противные, от них всё портится - и фигура, и здоровье, и вообще...
татата.
но почитаешь вот такие дневники - и так сразу хочется замуж.. и срочно рожать.

*задумалась*

а исчо - нужно сегодня маму таки заставить доехать до ОВИРа, выправить загранник. А для этого её надо разбудить часиков в 9-ть.. *боязливо представляет себе перспективу*
Летом моя маман - совушка та ещё, до двух часов телик смотрит, а потом до полудня спит.
*обдумывает, что можно использовать в качестве каски и бронежилета*

@темы: Реал, Barbie girl, POV

---

Ликбез. Что такое Gay Chicken и с чем его едят.

Это как классическая игра в "Цыплёнка" *русский эквивалент мне, к сожалению, не известен *, суть которой - в конфликте, столкновении двоих игроков.
Классический пример - две машины, несущиеся друг на друга с бешеной скоростью. Проигрывает тот, кто первым вывернет руль в сторону.
Только в этой игре вместо машин используют собственные лица.

Общий вариант "Гей Чикен" - это "игра на нервах", которая заключается не столько в поцелуе, сколько во взаимных ласках. (иногда они слишком далеко заходят)
Признают ли когда-нибудь "Гей Чикен" в качестве Олимпийского вида спорта? Или он так и останется очередной фишкой YouTube, усложняющей взрослую жизнь и политическую карьеру целого поколения?
Кто знает, но подвыпившим полуголым парням это нравится.

примечание: Gay Chicken, в переводе с американского гей-сленга, означает "гей-подросток". Так что русским эквивалентом этого названия мог бы стать "Голубок" или что-то в этом роде *^.^*

Теперь я знаю, чем занять компанию, когда мы в очередной раз соберёмся справлять - чей там следующий? Кажется, Женин... - день рожденья на чьей-нибудь даче.


******************************
Упоминание Gay Chicken встретилось мне в сериале Scrubs/"Клиника", так что я решила узнать, что же это за игра такая.
Пожалуй, десятисекундный раунд "Голубка" между *а вот не скажу кем * - один из самых знаменитых моментов сериала
Однозначно Loved It

@музыка: Робоцып: падапапа, падапапа, падападапапапа.

@темы: Scrubs, ликбез, крепкая мужская дружба, информативность детектед, о полах и гендерах, ...толмачи и прочая обозная сволочь...©, Интересности, Мужчины, Позитив

---

that to-oh-tally made my day! YAY! *^.^*

VIDEO: К чему иногда приводит коллективный просмотр спортивных передач... В основном юмор, но см. теги. Я предупреждала

@темы: ТыТруба, крепкая мужская дружба, Мужчины, Позитив

---

не выдержала

и почитала комментарии к одному из фанфиков.

ваа! *^.^*
хочу поделиться позитивом с вами, дорогие читатели.

дальфе

zimena wrote:
Wow! First full-length fic I've read with the Russians. I hope there will be more soon, because they're certainly lovely enough. I totally fell for their whole team during the Euros, but maybe especially for Pavlyuchenko, so my heart immediately started beating faster when I found this fic.
...
As you might have been able to tell already, I fell in love with the whole Russian team during the Euros (and I knew next to nothing about them before that, unfortunately!), and I was extremely excited during all of their games, at least from the Greece-game onwards. I fell for them vs Greece, actually, and then they just grew on me with each game. Now, I'll be sure to follow them more closely

*******************
Диалог:

- You seem to like teams from Slavic countries, what about Croatia? Russia owes a lot to them, if they hadn't won over England, Russia wouldn't even have made it to the Euro! I can't help imagining Romochka thanking, for example, Mladen Petrić who scored the deciding goal in that game *blush*
- As for Croatia..I like watching them play, but I didn't "fall for" them that much as I did for Russia.

получи, фашист, гранату.

**************************

chemical_alice wrote:
I totally fell in love with Roman Pavlyuchenko these past few weeks. So thank you so so much for writing this lovely piece!

bowie28 wrote:
This is the first sport-related fic I've ever read in my life, and it's a beautiful, heartfelt piece, with a clever concept to wrap up the disappointment of that fateful night. Doesn't hurt that I'm a big fan of the Russian team too. They totally won me over in Euro 2008. I hope there will be more of these boys, because they do deserve all the love in the world. ♥

chasesstarlight wrote:
...Aw. That's just really pretty. It's got a sense of realism and sensitivity to it that I don't see in football fic that often.
I like the Russian team way, way more than I, as a Dutchwoman, should. I may have a thing for Pavlyuchenko. Don't tell the government, they'll arrest me for high treason or something. ^^;

synthetikgretyl wrote:
Thank you SO much for this!!
I've been itching for some kind of Russian fic. They totally stole my heart this past Euro.
This one's too cute!
You should write more of these, definitely.


А ещё *видимо, благодаря нашей команде на Евро* иностранные фикрайтеры активно осваивают уменьшительно-ласкательные варианты имён.
*То есть, если раньше все русские в фильмах были Alexandr, Vasiliy, Pyotr, Sergei и пр., то в тех же фанфиках уже вовсю встречаются Roma, Romka, Romochka и т.п. Притом что авторы - не носители языка*

Цитатко:
Yes, 'Róma' is a nickname for 'Román'. The stress is on the 'o' instead of the 'a'. Almost every Russian name has it's certain nicknames, for Roman these are 'Roma' and 'Romochka'(a very 'cute' and personal one). Of course one can always make up personal ones, but these just exist and are used instead of the full names. Between friends 'Roman' would sound to formal.
I actually thought about writing this in the note because I was afraid people would think I've simple forgotten the 'n' ^^

Приятно, чёрт!
И так странно...

@темы: крепкая мужская дружба, dead readers society, ...толмачи и прочая обозная сволочь...©, POV, Позитив

---

кризис жратвы, часть №2, продолжение захватывающего триллера

в холодильнике по-прежнему нечего жрать.
не так давно мама всё же сломалась под натиском голода и принесла из магазина пару сумок съедобного.

отоспавшаяся после бессонной ночи жадного чтения фанфикшна по "Клинике" я, конечно, тут же залезла в холодильник, но не нашла там ничего мало-мальски вкусного
на мои обиженные хныканья мать сообщила, что решила за себя взяться и теперь в нашем доме вообще ничего слаще яблок не предвидится. *мозг, оценивая моё состояние: кислородную подушку. дефибрилятор! мы её теряем!... зафиксируйте время смерти... х_х *
Варёная докторская ушла практически сразу, за ней - творог и кефир, сейчас уничтожается сыр. Кстати, она даже яблок не принесла: помидоры с огурцами, начинку для тушёного кабачка и прочую гадость. ещё была вкусная рыба, но она сгорела, когда мы с мамой смотрели "Младенца на прогулке" *я где-то читала, что в минутном эпизоде снялся Уборщик этого мне хватило, чтобы пересмотреть давно знакомый фильм ))) * В общем, я снова на вынужденной диете. Ради интереса утром взвесилась: а вот никаких результатов >.< *бьётся башкой о стену*

Нет, я понимаю, что кто-то сильно хочет похудеть, но меня по-большому счёту всё устраивает... Фак! ну хорошо, но всё, но хоть завтрак из воздушных карамелек с молоком я могу получать каждое утро *хнычет*

И та, плин, все друзья разъехались.. А я только в августе разъедусь, когда все уже приедут обратно. Т_______Т бу, короче.


*************************************
и всё было бы совсем плохо, если б не найденное в просторах ЖЖ англоязычное сообщество футбольных RPS..
ну хорошо, Д. Бэкхема и Сильву я была морально готова увидеть.

Но когда на первой же странице мне встретился фик Pavlyuchenko/Arshavin - я умерла
Кстати, у забугорных фикрайтеров очень популярен Андрей Шевченко *я знаю, он украинец, но ведь брат-славянин же! )) *, равно как и многие другие футболисты команды "Челси".
По популярности Шевченко обгоняет даже пресловутого Бэкхема: 281 тег против 273.
Ну, раз популярна команда... Её хозяину тоже достаётся.
Господин Абрамович засветился аж в 4 фанфиках. *для сравнения: Павлюченко - только в 3х *
И умудрился собрать практически все рейтинги: G, PG, PG-13 и - внимание! - NC-17.

Честно говоря, не знаю, что тут сказать, потому что не являюсь поклонницей РПС, тем более футбольного..
Но если вдруг кто заинтересовался, сообщество здесь. Warning: язык - английский.

@темы: Реал, крепкая мужская дружба, dead readers society, Barbie girl

---

30 градусов в тени 0____о

А к вам уже пришло лето?

*_________*

у нас (27 км от Москвы) наступил парник. парилка. тропики.
В общем, тихий ужас!

я люблю жару *южные корни дают о себе знать*, но жара+влажность= безвременная х_х

устроила себе внеплановое обливание холодной водой.
отсижусь дома до вечера и поползу в магазин.

*****************************
девушкам.

Кстати!
Не так давно откопала чудный сайт.
delboca.ru/

Кто-нибудь кроме меня смотрел "Антонеллу" с Андреа дель Бока и Густаво Бермудесом? *хихикает*

Нашла на сайте раздел "Дискография", непонятно почему безумно понравились две песни:
delboca.ru/Downloads/MP3/ElAmor/El_Amor.mp3
delboca.ru/Downloads/MP3/ElAmor/Tonta_pobre_ton...

ещё немного капсов

@темы: минутка рекламы, Реал, между нами, девочками, flashback, песни и тексты, Кино

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

детство заиграло именно там

помню, в возрасте лет 9-10 очень любила читать "Золотую книгу сказок"...
Сегодня пыталась её отыскать - не нашла

Такой вопрос: а кто-нибудь помнит сериал "Фантагиро"?
Он был снят по одноимённой итальянской народной сказке.
*правда, от событий сказки там мало что осталось, кроме главной героини, но это уже не важно ^.^ *

Собственно, сказка.

ГЕНЕРАЛ ФАНТА-ГИРО
Итальянская сказка
Рассказывают и пересказывают удивительную историю, что случилась в давние времена.
Жил король, у которого не было ни одного сына, зато было три дочери. Старшую звали Бьянка, среднюю - Ассунтина, а о младшей стоит поговорить отдельно. Только она родилась на свет и открыла черные-пречерные глаза, все так и ахнули - такая она была красавица. И решили ее назвать самым красивым именем, которого никто никогда на свете не слыхивал, - Фанта-Гиро.
Кроме трех дочерей, у короля было три трона. Один голубой, другой черный, а третий пурпурный. На голубом троне король восседал, когда был весел, на черном - когда был чем-нибудь недоволен, а на пурпурном никогда не сидел.
Вот однажды утром дочки прибежали поздороваться с отцом и увидели, что он сидит на черном троне и смотрит в окно.
- Чем вы недовольны, отец? - спросили дочки и тоже посмотрели в окно.
Ничего нового они не увидели. Перед дворцом расстилался луг, немного подальше блестела река, потом поднималась роща, за рощей стояла гора. А за горой начиналось соседнее королевство, только его не было видно.
- Чем же вы недовольны, ваше величество? - опять спросили дочки.
- Как мне быть довольным, если в соседнем королевстве солнце встает на целых полчаса раньше. И все из-за проклятой горы! Я прожил семьдесят лет и никогда этого не замечал. Но сегодня я это заметил и теперь ни за что не сойду с черного трона.
Дочки опечалились. Они знали, что во дворце не будет балов, ни праздников, пока отец не пересядет на голубой трон.
Поэтому старшая, немного подумав, сказала:
- Если перетащить дворец на триста шагов правее, гора не будет загораживать солнце.
Король молча покачал головой.
Тогда средняя дочь сказала:
- Если вы не хотите перетащить дворец направо, можно перетащить его налево.
Тут король чуть не заплакал от огорчения.
- Вот и видно, что вы девчонки! - сказал он. - Ваш брат, мой сын, которого никогда и не было, не стал бы давать такие глупые советы. Он ведь прекрасно знает, то есть знал бы, что королевский дворец не собачья будка, которую можно перетаскивать с места на место. Там, где жил мой пра-прадед, мой прадед, мой дед, мой отец, должен жить и я.
- Есть о чем печалиться, дорогой отец, - весело сказала Фанта-Гиро. - Раз нельзя перенести дворец, прикажите срыть гору.
- Ах, дочь моя, - закричал обрадованный король, - ты почти так же умна, как твой брат... Если бы он был.
Король тут же отдал приказание срыть гору.
Конечно, срыть гору нелегко, но возможно. Потому что, как говорит пословица, нельзя разрушить только тот дом, который нарисован на бумаге. Гора, правда, не дом, однако скоро или не скоро, а дело было сделано, и дочки пришли поздравить отца.
Что же они увидели! Отец сидел не на черном троне, но и не на голубом. Король сидел на пурпурном троне. Такого с королем еще ни разу не бывало.
- Что случилось, синьор отец? - спросили дочери.
- Мне грозит война, - ответил он. - Соседний король недоволен тем, что у него пропало эхо.
- А куда же оно делось, дорогой отец, и при чем тут вы? - воскликнули дочери.
- Да вот, видите ли, гора, которую я повелел срыть, стояла на нашей земле и принадлежала нам. А эхо, которое отдавалось от горы, было собственностью соседнего короля. Когда срыли гору, куда-то пропало и эхо. Соседний король собрал войско и требует, чтобы ему вернули его королевское эхо, иначе он объявит войну. Вот я и сел на пурпурный трон - трон войны.
- И вы будете воевать? - спросили дочери.
- Уж не знаю, как и быть, - ответил, вздыхая, король. - Во-первых, я ни разу не воевал и не знаю, как это делается. Во-вторых, я стар и немощен. А в-третьих, у меня нет генерала. Вот если бы у вас был брат, он и был бы генералом.
- Если вы разрешите, - сказала Бьянка, старшая дочь, - генералом буду я. Неужели я не сумею командовать солдатами!
- Не женское это дело, - проворчал король.
- А вы меня испытайте, - настаивала Бьянка.
- Испытать, пожалуй, можно, - согласился король. - Но помни, если ты в походе начнешь болтать о разных женских пустяках, - значит, ты не генерал, а просто королевская дочка. Изволь тогда немедленно возвращаться домой вместе со всем войском.
Так и порешили. Король велел своему верному оруженосцу Тонино ни на шаг не отходить от королевны и слушать, что она говорит.
Вот Бьянка и Тонино поскакали на войну, а за ними все войско. Миновали луг и подъехали к реке, поросшей тростником.
- Что за чудесный тростник! - воскликнула Бьянка. - На обратном пути с войны обязательно нарежем его побольше и наделаем прялок.
- Можете резать тростник хоть сейчас, - сказал Тонино, - потому что вы уже возвращаетесь.
Он подал команду, и все войско сделало налево кругом. Так и не удалось Бьянке стать генералом.
- Теперь испытайте меня, - сказала королю средняя дочь, Ассунтина.
Войско выступило во второй раз. Впереди скакали Ассунтина и верный оруженосец короля.
Проехали тростник. Ассунтина не сказала ни слова. Въехали в рощу. Ассунтина заговорила:
- Что за чудесные каштаны! Каких жердей можно нарубить для веретен!
- Стой! - скомандовал войску Тонино. - Поехали домой.
И все войско - кавалерия, артиллерия, пехота и обоз - двинулось в обратный путь.
Тогда к отцу прибежала младшая дочь - Фанта-Гиро.
- Нет, нет, - сказал король, - ты слишком молода.
- Дорогой отец, неужели вы любите меня меньше, чем сестер?
Король не устоял. Он издал третий указ и назначил генералом Фанта - Гиро.
- Если уж быть генералом, так настоящим, - сказала себе девушка.
Она надела доспехи, подобрала длинные косы под шлем, опоясалась мечом да еще прибавила два пистолета. Генерал получился хоть куда.
Двинулись походом в третий раз. Проехали тростник - Фанта-Гиро ни слова; проехали каштановую рощу - ФантаГиро будто воды в рот набрала. Вот и граница, а по ту сторону границы стоит вражеское войско. Перед войском разъезжает на вороном коне молодой король, красивый и статный.
Тут Фанта-Гиро остановила свои полки и сказала Тонино:
- Прежде чем начать сражение, я поговорю с соседом. А ты скачи туда, где стояла гора, и спрячься в кустах. Если я подъеду к тому месту и заговорю, повторяй за мной каждое мое последнее слово. Да погромче, - слышишь?
Будь Фанта-Гиро, как раньше, младшей королевской дочерью, Тонино, может, попробовал бы с ней спорить. Ведь он не кто-нибудь, а верный оруженосец самого короля. Ему ли, словно зайцу, прятаться в кустах. Но теперь Тонино стоял перед генералом. Поэтому он сделал налево кругом и отправился в кусты.
А Фанта-Гиро подъехала к вражескому королю и сказала.
- Ваше королевское величество, мое войско готово к бою. Кони сыты, пушки заряжены, ружья начищены, сабли наточены. Но давайте поговорим - из-за чего мы будем воевать? Ведь король, мой повелитель, мог делать со своей горой все, что ему угодно.
- С горой да, - возразил молодой король, - но ведь он посягнул на чужую собственность - на мое эхо.
- Ах, ваше величество, я уверен, что вам это показалось, Поедем к тому месту, и вы убедитесь, что эхо никуда не исчезло.
- Поедем, - согласился король.
Они пришпорили коней и скоро очутились там, где еще недавно возвышалась гора. Тут они остановились, и генерал Фанта-Гиро запел нежным голосом:
Жило долго маленькое эхо
На горе высокой и крутой.
Слыша песню, людям на потеху
Отвечало песенкой простой...
- ...Простой-ой-ой! - завопил из кустов Тонино, да так, что король вздрогнул.
Но он тут же забыл про эхо, потому что генерал продолжал свою песенку:
Говорят, теперь пропало эхо,
Больше нет ни песенок, ни смеха...
Только правды в том ни капли нет.
Спой лишь звонче - эхо даст ответ.
- Ого-го! - заревел оруженосец. - Да еще как да-аст!
- О, пресвятая мадонна! - воскликнул король, затыкая уши. - И из-за этого я, безумец, хотел воевать!
- Я могу спеть еще, - любезно предложил генерал.
- Только не здесь, - поспешно сказал король. - Мне очень нравится ваше пение, но эха я не желаю больше слышать. Забудем все наши раздоры и станем друзьями. Не согласитесь ли вы погостить в моем замке?
- Охотно, ваше величество, - сказал генерал.
Едва они приехали в королевский замок, король побежал в покои своей матери.
- Матушка, я привез с собой в гости неприятельского генерала. Но он совсем не похож на усатого вояку. Ах, какие глаза, какой ротик, какой нежный голос! Сдается мне, что это не генерал, а переодетая девушка. Вы мудрая женщина, посоветуйте, как мне узнать правду.
- Сведи генерала в оружейную палату, - ответила королева. - Если генерал и впрямь девушка, она и внимания не обратит на оружие.
Молодой король послушался совета матери. Но, едва генерал переступил порог оружейной палаты, он вскрикнул от восхищения. Он хвалил длинноствольные пищали, пробовал, хорошо ли наточены мечи, заострены ли шпаги. Он схватил саблю и принялся размахивать ею перед самым носом короля.
Тогда король снова поспешил к королеве.
- Матушка, - сказал он, - генерал ведет себя, как настоящий мужчина, но я еще больше, чем раньше, уверен, что это девушка. И девушка с каждой минутой нравится мне все больше.
- Что ж, сынок, - ответила королева. - Поведи генерала в сад. Если это девушка, она сорвет розу или фиалку и приколет к груди. Если это мужчина, он сорвет веточку жасмина и заложит ее за ухо.
Молодой король пригласил Фанта-Гиро погулять в саду. Он глаз не спускал с генерала. А тот и не глянул ни на пышные розы, ни на стыдливые фиалки. Зато, проходя мимо цветущего куста жасмина, генерал небрежно сорвал веточку и сунул себе за ухо.
Король в третий раз постучался в покои старой королевы.
- Матушка, по всем вашим приметам генерал - мужчина, а сердце мое говорит, что это девушка. Что же мне делать?
- Вот тебе мой последний совет. Пригласи генерала к обеду. Да смотри повнимательней. Женщина отрезает ломтики, прижимая хлеб к груди, мужчина же режет хлеб на весу.
Начался обед. Генерал взял нож и на весу отхватил большой ломоть хлеба.
А после обеда мать сказала сыну:
- Теперь ты окончательно убедился, что генерал - мужчина.
- Нет, матушка, это девушка. И я сам испытаю ее.
Подойдя к Фанта-Гиро, молодой король сказал:
- Я так подружился с вами, генерал, что хочу познакомить вас с моей невестой. Сейчас мы немного отдохнем, а в вечеру, если вы согласны, велим оседлать коней и поедем в ней в гости.
Ох, что сделалось с генералом! Он побледнел, потом покраснел и ответил дрожащим голосом:
- Охотно, ваше величество. Увидеть вашу невесту будет для меня самым большим удовольствием.
Потом король проводил генерала в отведенные ему покои. Когда же часа через два он пришел снова, генерала и след простыл. Молодой король, не медля ни минуты, вскочил на коня и поскакал в соседнее государство.
А Фанта-Гиро в это время обнимала своего отца, сидевшего снова на голубом троне.
- Ах, дорогой отец, - говорила она, горько плача, - я поехала на войну, а привезла с собой мир.
- Так о чем же ты плачешь, милая дочь? - спросил ее отец.
- Я потеряла там свое сердце! - отвечала она, заплакав еще жалобней.
Вдруг под окнами дворца послышался топот копыт, а через минуту в тронный зал вбежал молодой король. Он подошел прямо к Фанта-Гиро и сказал:
- Генерал, прошу вас стать моей женой.
- А ваша невеста? - спросила девушка.
- Милая Фанта-Гиро, когда я вам рассказывал о невесте, вы были генералом. А неприятельского генерала обмануть, право же, не грешно. Никакой невесты у меня нет, кроме вас, если вы на то согласны.
- Согласна, она согласна, - ответил старый король за свою дочь.
Скоро сыграли свадьбу. Фанта-Гиро, забросив боевые доспехи, надела платье с длинным шлейфом и приколола к груди розу. Молодой король весь сиял, глядя на свою красавицу жену. А старый король и старая королева так отплясывали тарантеллу, что любо-дорого было смотреть.



http://90ie.ru/
Для тех, чьё босоногое детство прошло в 90-е.
И кто просто хочет вспомнить о событиях 10-15-летней давности.
Например, такие передачи, как Звёздный час, Зов джунглей, Любовь с первого взгляда, Позвоните Кузе...
А также незабываемые рекламные ролики.
И прочее.
Сайт не мой, просто понравился очень.
Поэтому активно рекламирую.
Сокровищница!

@темы: минутка рекламы, flashback, dead readers society, Обо мне, Интересности

---

жестокая смерть

в холодильнике с утра предыдущего дня повесилась мышь ((
сегодня весь день мы с мамой пытались уговорить друг друга сходить купить пожрать.
в итоге выяснилось, что у обеих железная воля и стойкая нелюбовь к прогулкам по лужам.

доели остатки тушёного кабачка, подножный корм *2 помидора и 2 огурца*, сыр (порезали сантиметровый кусок на 6 ломтиков) и варёную курицу *которую никто из нас не любит, вообще-то*.

потом в шкафу нашли "Пьяную вишню", подаренную матери кем-то из учеников.
Вообще я терпеть не могу ни коньяк, ни то, что под его видом пихают в шоколадные конфеты.
Но.. блин.. за неимением нормальных сладостей в доме - мы сожрали всю коробку *с ужасом вспоминает кучку выброшенных фантиков*

ужас -__-
однажды лень убьёт человечество *^.^*

@темы: Реал, Barbie girl

---

сменила диз, потому что захотелось )))

вот только цвет шрифта меня убивает Х_х
даже не столько меня, сколько мои глаза.

ладно, завтра придумаю, что с этим делать.

@темы: Barbie girl

---

скажу один раз.

под море смотрят только совершеннолетние слэшеры, остальных прошу воздержаться. *остальные: всё равно не поймёте, о чём речь *

ненавижу рассказы Juxian Tang.
они вселяют в меня отвращение и желание пойти проблеваться.
поэтому не читаю.
как к человеку - никаких отрицательных чувств к ней не испытываю.
При этом нежно отношусь к сайту freehardcore, просто потому, что весело там
но каждый, кто предложит мне почитать графические истязания малолетних, некропорно, педосадизм и прочую муть, будет послан нахуй без предварительного предупреждения.
с позицией одной девушки с ником на букву R. я не согласна. Бред и детский сад.
Если закрыть все "левые" организации - снова придём к социализму и возродим компартию. Нет уж, спасибо, мы этот этап уже проходили.
Но ещё больше умиляют гневные комментарии типа: "Теперь все слэшеры от тебя отвернутся!"
никогда не знала, что слэш включает в себя такую жесть в обязательном порядке.
типа: если мне нравится читать про дружбу двух совершеннолетних мужиков, но противно читать про то, как старый дед пердолит 11-летнего малыша - всё, я могу забирать свой совок и уходить из дружной песочницы любителей греческой любви?
пиздец творится в датском королевстве.

PS: извините, если кого-то обидела, просто НАКИПЕЛО.


даже обсуждать не хочу.
без комментариев.

@темы: комментарии излишни, haters gonna hate, крепкая мужская дружба, информативность детектед, мой бедный, больной мозг, вся мировая скорбь, dead readers society, POV

---

коротенько. пока не забыла.

самое главное огорчение: двд-привод мёртв х__х. на днях (завтра, например) может заехать бывший школьный препод и увезти его в Москву, отдать в гарантийный центр. У мну винт на 120 гигабайт. Сейчас свободно ~10 (скорее всего, уже меньше). Остальное забито высокорейтинговыми картинками разной степени извращённости, всякими тру-гейными клипами с ютьюба, игрушками фирмы trixxx (о даа, особенно рулит 3DGayVilla-2), хентаём и яоём *какое милое произношение. да станет оно литературной нормой, которая стоит на страже блабла...(с)Ксениус, оцени, я всё помню* (преимущественно флэш-играми), обыкновенным проном, включая гейское.

Вот я сижу и думаю.
Завтра системный блок уедет в москву.
Вместе с винтом.

Перенести всё на старый винт я уже не успею:
1. древний винт не желает подключаться к разъёмам нового сисблока
2. бегать всю ночь туда-сюда с 2-гигабайтной флешкой - это слишком даже для такой мазохистки, как я.

Вывод: отдаться на милость судьбе и подарить мальчикам из сервис-центра незабываемые ночи под аккомпанемент "Guy love" Тёрка и Джея Ди, компьютерные голоса слащавых мусчинок из 3DSexVilla, и дать возможность ронять скупые мужские слёзы на клаву, читая какой-нибудь НЦ-шный ангст про A и B - персонажей всем известного произведения N..
В конце концов. Кому какое дело?

@музыка: It looks like I've married my best friend... In totally manly way!

@настроение: curious

@темы: Scrubs, крепкая мужская дружба, между нами, девочками, вся мировая скорбь, Обо мне, Barbie girl

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Здесь была безумно эмоциональная запись, которую уничтожил глюк оперы

В ней был стон по поводу учёбы (у меня впереди ещё целых 3 экзамена) и короткий рассказ о вчерашнем ДР.
Ничего особенно важного ни в первой, ни во второй части не было, так что благополучно забудем об этом.

Скорее всего, записей по манге, японской музыке, яою и кинематографу не будет ещё очень долго (Бельфедора и ещё одна девушка знают почему, спасибо-спасибо-спасибо одной.. мм.., которая убила во мне любовь к чудесному Нихону и воспитала холодный цинизм и отвращение к прелестным японским газетам).
Зато будет много записей по Хаусу: Хью Лори, РШЛ и Лизе Эделстейн.

Но это не значит, что я бросаю переводческую деятельность,не успев её начать. Карасик, Али ДжиДжи, Нейтент, я помню о вашем существовании. )
Если вы ещё помните обо мне - просьба объявиться после второго числа, начнём работать. )

Вот тут - мой первый опыт. Просьба ногами не пинать и помидорами не кидаться (ну разве что самую малость, в качестве профилактики). Предупреждение: история маленькая, но очень грустная. Как вся наша жизнь, кстати.

Следующий сеанс связи - ориентировочно числа второго.
И - ДА! мне пора сменить дизайн, потому что серая погода и серый дизайн в конце июня - это явный перебор 0___о

@темы: Моё, Barbie girl, Японские народные мультфильмы и комиксы, ...толмачи и прочая обозная сволочь...©

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

обещанного 3 года ждут )

предупреждаю: местами очень запутанно, местами криво, в обсчем, ногами не пинать - сами просили %)

PS: если хотите скопировать к себе или разместить где-то ещё - пожалуйста, только а) предупредите меня, б) поставьте обратную ссылку. У вас это займёт пару минут, а автору (догадайтесь, кому ^^) будет очень приятно. Заранее спасибо. )

Ты/Вы в зеркале японского языка. Доклад от 16 апреля, зачитан на студенческой конференции МГЛУ

Речевой этикет — важный элемент культуры народа, продукт культурной деятельности человека и инструмент такой деятельности. Речевой этикет является составной частью культуры поведения и общения человека. В выражениях речевого этикета зафиксированы социальные отношения той или иной эпохи. Каждый народ сложил свою, национально специфическую систему правил речевого поведения.
Речевое поведение японцев всецело подчинено задаче оказания максимального внимания собеседнику, проявления учтивости к нему, создания у него хорошего расположения духа.
Отсюда необыкновенное богатство и разнообразие гонорифических форм в японском языке, которые располагают и большим арсеналом грамматических средств, и богатейшей специальной лексикой.
В японском языке существует необычайно богатая развитая система личных местоимений, около 50 форм обращений в почтительно-официальном, высоком, нейтральном, сниженном, дружески-вежливом, скромном, фамильярном стиле; около 50 форм приветствий, более 20 форм извинений.
Японский язык очень удобен для того, чтобы скрывать свои мысли, не говорить четко. В японском языке очень много некатегоричных форм, высказываний, использование которых диктуется стремлением ни в коем случае не навязать своего мнения собеседнику, дав ему возможность почувствовать подтекст высказывания и сделать свои выводы.
Японская грамматика позволяет строить высказывание буквально глядя на выражение лица собеседника, следя за его реакцией, ибо положительный или отрицательный смысл, модальность всего высказывания сообщается ему заключительным словом, каковым в японском языке, за редкими исключениями, всегда служит сказуемое главного предложения.
Японцы широко используют эти возможности языка. Известен пример из истории, когда один сёгун сумел в последний момент изменить смысл всего высказывания на прямо противоположный - одобрительный, так как уловил по лицам других военачальников, что осуждение не будет им приятно, а следовательно, осложнит общую обстановку. Для этого ему потребовалось чуть изменить форму только одного последнего слова - предиката, заключающего все высказывание: "ару май" (не является) на аро (является).
Японский лингвист Хорикава Наоёси справедливо указывает: "Мы говорим так не потому, что такова грамматика японского языка, но грамматика такова потому, что так говорили наши предки".

Обращение в русском и в японском языке.

Обращение к собеседнику – это самый яркий и самый употребительный этикетный знак.
Особенно интересной, национально-специфичной формой наименования знакомого человека и обращения к нему является имя и отчество. Иностранцы подтверждают: у русских обычай – чтобы быть вежливым, надо знать имя отца собеседника. Называние по имени-отчеству – свидетельство определенной степени уважения к взрослому человеку.
Имя-отчество – это уважительная официальная форма обращения.
Встречается у русских обращение только по отчеству. Отчество, как самостоятельная форма, обладает сложной двойной (и как бы противоречивой) характеристикой: есть оттенок одновременно и уважительности и фамильярности.
Наличие в русском языке форм обращения на “ты” и на “вы” дает нам в руки действенное средство быть учтивыми. Обычно “ты” применяется при обращении к близкому человеку, в неофициальной обстановке и когда обращение грубовато-фамильярное; “вы” - в вежливом обращении, в официальной обстановке, в обращении к незнакомому, малознакомому.
До последнего десятилетия XVII века форма обращения на вы в общении между жителями российского государства отсутствовала. Первое лицо государства не было исключением. К царю обращались на ты, несмотря на то что еще в XVI веке были введены государственно-церковные обряды венчания и помазания на царство, и иерархическая дистанция между властью и подданными выросла. Язык на протяжении XVI-XVII веков продолжал хранить традицию древнего родового общества равных, зафиксированную в личном местоимении. "Царю государю и великому князю бьет челом холоп твой", "Пожалуй меня, государь, холопа своево", "Служу я тебе, государь, холоп твой", "Царь государь, смилуйся" — таковы стандартные формулы сохранившихся в документах обращений и к Ивану Грозному, и к первым представителям династии Романовых — царям Михаилу Федоровичу и Алексею Михайловичу.
Только в 1690-х годах во внутренней деловой переписке Петра I возникают первые свидетельства об употреблении местоимения вы в качестве формы вежливости. Видимо, причины этого в том, что в молодости Петр любил бывать в Немецкой слободе — месте поселения иностранцев в Москве, а личным другом будущего императора стал выходец из Швейцарии будущий генерал-адмирал Франц Лефорт, чье имя ныне носит известный следственный изолятор. Именно тогда началось тесное общение Петра с носителями французского, голландского и немецкого (как известно, во всех этих языках существует вежливая форма личного местоимения). Начиная с 1694 года в письмах Петра I к ближайшим его сотрудникам — и к знатным русским дворянам, и к обрусевшим иностранцам — все чаще и чаще в качестве обращения начинает употребляться местоимение второго лица множественного числа.
Со временем становится заметно распространение нового языкового явления. В середине первого десятилетия XVIII века все чаще встречаются письма русской знати к царю, в которых уже регулярно присутствует местоименное обращение на вы, а традиционная для концовки писем формула верности "раб твой" меняется на "раб ваш". Помимо этого обращение на вы появляется в деловых письмах, которыми обменивается высшая русская знать между собой.
Постепенно наряду с таким употреблением вы, когда его используют оба участника разговора, утвердилось и другое: уже в конце петровской эпохи высокопоставленные люди требовали обращения к себе на вы как знака уважения, хотя сами "тыкали" подчиненным. С тех пор выбор ты или вы стал главным средством обозначения социального статуса собеседника.
В отличие от дворянского сообщества и разночинцев, сумевших получить образование либо просто усвоивших городские манеры, форма обращения на вы почти не прижилась среди крестьян. Большинство сельского населения России вплоть до 1917 года при всех обращениях, даже к царю, употребляло местоимение ты. Если же человек отрывался от сельской среды, то он быстро усваивал, что слышать ты от начальства унизительно. Например, среди требований рабочих, объявивших весной 1912 года стачку на Ленских приисках, было и такое: "Рабочих называть не на ты, а на вы".
Так же это воспринималось и в армии, не случайно последовавший после Февральской революции приказ N1 Петроградского совета от 1 марта 1917 года гласил: "Обращение на ты отменяется совершенно". Приказ, однако, оказался нежизнеспособным, поскольку установление власти большевиков с последовавшим уничтожением сословий, титулов и чинов вновь поменяло ситуацию. В города хлынул поток людей, привыкших обращаться на ты ко всем и каждому, а по привычке говорить вы легко выявлялся представитель "белой кости", воспринимавшийся как враг. Манера обращения на ты наряду со словом "товарищ" стала знаком социальной близости и символом соединенности общей целью. Лишь ближе к концу 1920-х годов в культуре общения вновь начала возрождаться норма уважительного обращения на вы. Но о том, что в русский язык она была внедрена царем, подражавшим своему иностранному окружению, уже никто не вспоминал.
В Японии человек до сих пор оценивается не как индивидуальность, а лишь с точки зрения его общественного положения. Этим обусловлено то, что японцы стараются избегать употребления личных местоимений при назывании других людей. Принадлежность к фирме при обращении важнее, чем профессия и даже имя или фамилия. В речевом этикете в семье по большей части используются термины родства, а на работе люди называют друг друга по должности или фамилии с суффиксом -сан "господин" или "госпожа".
Вообще, в японском языке при обращении к собеседнику местоимения не играют такой значительной и определяющей роли, как в русском языке. Отношения «на ты» и «на вы» выражаются другими средствами.
Современный японский язык содержит сложнейшую систему построения вежливой речи, которую нельзя считать лишь фразами изысканной учтивости. Умение быстро и правильно пользоваться такой речью является одной из трудных сторон овладения японским языком. Полностью овладеть системой "возвеличивания собеседника и уничижения себя" удается только после длительной практики и постоянного общения с японцами. По одному только умению употреблять вежливые обороты речи японец легко определяет культурный уровень собеседника.
Формы вежливости (кэйго) - это языковые средства выражения разного рода социальных отношений между говорящим, его собеседником и людьми, о которых идет речь.

Социальные отношения японского общества

1. Старший по возрасту является вышестоящим для младшего. Японский язык кодифицирует такие различия даже в семье. Братьев и сестер называют не по именам, а по возрасту. (Например, нисан - обращение к старшему брату).
2. Учитель всегда вышестоящее лицо, независимо от его возраста или иных обстоятельств. Если однажды ученик, ставший премьер-министром, вдруг встретит своего бывшего учителя, он будет кланяться ему так же низко, как и в школьные годы.
3. Мужчина - вышестоящее лицо по отношению к женщине, отец - в сравнении с матерью. Женщина может быть и более влиятельна в семье, но социально она стоит ниже.
4. Гость воспринимается хозяевами как вышестоящее лицо. Это правило соблюдается и персоналом гостиницы.

Вся эта система достаточно сложна, и ошибки в ее использовании отмечаются не только в речи недостаточно образованных японцев, но даже в речи дикторов радио и телевидения. Тем более понятно, какие трудности она представляет для иностранцев, изучающих японский язык.

В системе вежливости японского языка наряду с противопоставлением "вышестоящий - нижестоящий", большое значение имеет признак "свой - чужой", который связан с включением того или иного человека в состав некоторой группы, в которую входит говорящий, или исключением из нее. Это противопоставление очень значимо для японского общества во многих случаях. В зависимости от ситуации говорящий может ощущать себя представителем различных групп - от семьи до государства. Признак "свой - чужой" в целом оказывается даже более значимым, чем признак "вышестоящий - нижестоящий".
Общее правило проявляется в том, что вежливые формы употребляются по отношению к чужим, невежливые - по отношению к своим. Вежливость никогда не может быть направлена на себя.
• Вежливые формы показывают нейтрально-вежливое, уважительное, подобострастное, приниженное, скромное отношение говорящего к другому лицу.
• Невежливые формы показывают грубое, высокомерное, фамильярно-дружеское отношение говорящего к другому лицу. Невежливые формы используются и тогда, когда вообще нет никакого лица, отношение к которому надо выражать или когда он неизвестен (в научной литературе, авторском тексте литературного произведения, какой-то части газетной информации).
Руководитель фирмы в беседе с представителем другой фирмы обычно также разговаривает в нейтрально-вежливом стиле, даже если фирма-собеседник ниже рангом (они не "свои", а "чужие"). Простые формы используются при очень явной социальной дистанции, например, в общении с детьми или очень близкими людьми.
Говорить вежливо о третьем лице нередко означает проявление некоторого невнимания к собеседнику. Например, служащий даже о своем начальнике не может говорить слишком почтительно в беседе с клиентом. Это было бы невежливо по отношению к последнему, так как в данном случае начальник рассматривается как "свой", а клиент как "чужой".
Отмечается также стремление некоторых людей употреблять вежливые формы и там, где можно без них обойтись, для того чтобы подчеркнуть свою воспитанность.

В очень вежливой речи японцы преимущественно говорят следующим образом:
О собеседнике: Ваше почтенное имя (соммэй); Ваше благоухающее имя (гохомэй); Ваше драгоценное письмо (гёкуон); Ваша достопочтенная супруга (рэйфудзин).
О себе: Моя неумелая работа (сэссаку), Моя глупая сестра (гумай), Мое жалкое жилище (сэттаку).

Поведение японца во время речевого акта

Взаимоотношения в Японии обставлены многочисленными условностями и традиционными предписаниями. В большей степени это относится к непосредственным контактам. В целом примерно 1/10 существа дела лежит на поверхности и может быть подвержена словарному анализу, большая часть - в подтексте, что создает ощущение расплывчатости речи.
Вообще, при общении с японцами очень важны: 1) унадзуки - кивок согласия или кивок, подтверждающий, что собеседник вас внимательно слушает; 2) айдзути "поддакивание". 3) одзиги "поклоны" (как приветствие, когда просят извинить за что-то или при получении подарка и др.);
В Японии многие действия сопровождаются поклонами, это наглядное проявление неписаных правил, дающих понять, кто выше по социальному статусу. Японцы кланяются друг другу по нескольку раз в день. Если встречаются со старшим, например, в учреждении, то первый раз делают ординарный поклон. При последующих встречах в течение того же дня полагается делать легкий поклон.
Приветствия и поклоны существуют для того, чтобы создать благожелательный фон в общении.
Ритуал приветствия японцев описан в книге известного востоковеда Всеволода Овчинникова “Ветка сакуры” следующим образом: “Заметив знакомого, японец считает долгом прежде всего замереть на месте, даже если дело происходит на середине улицы и прямо на него движется трамвай. Затем он как бы переламывается в пояснице, так что ладони его вытянутых рук скользят вниз по коленям, и, застыв еще на несколько секунд в согбенном положении, осторожно поднимает вверх одни лишь глаза. Выпрямляться первым невежливо, и кланяющимся приходится зорко следить друг за другом”.
Рукопожатия в Японии не приняты.
Из впечатлений на эту тему советского писателя Ильи Эренбурга: “Европейцы, здороваясь, протягивают руку, а японец вынужден пожать конечность чужого человека. Если бы приезжий совал парижанам или москвичам босую ногу, вряд ли это вызвало бы восторг». Что должен думать японец, если европеец, вступая в деловую беседу, не пожимает ему руку? Он может считать, что собеседник уважает его национальные обычаи – в Японии не принято здороваться за руку. Но, с другой стороны, он может счесть это неуважением лично к нему – японец знает, что в обществе, к которому принадлежит партнер, жест рукопожатия принят.

Вывод

В отличие от русского языка, в котором, подобно символу «инь-янь», разграничение на «ты» и «вы» выражается достаточно чётко и определённо, японский язык напоминает причудливую мозаику-калейдоскоп. Для того чтобы увидеть содержание, непременно придётся сложить вместе множество мелких кусочков, которые в сумме дадут общую картину.
Вот некоторые выводы из вышеприведённых исследований:

• в японском языке система обращения к собеседнику «на ты» или же «на вы» более логически обоснована и строже регламентирована социальными отношениями, чем в русском.
• в отличие от русского языка, в японском недостаточно замены одного обращения к собеседнику другим для того, чтобы сменить официальный тон на фамильярный. Для перехода с официального обращения к непринуждённо-дружескому требуется, как минимум, употребление сказуемого в вежливой форме; как максимум – перестроение всего предложения.
• при официальном обращении к собеседнику на русском языке, следует называть его по имени и отчеству. В японском языке, как правило, собеседника называют по фамилии и присоединённому к ней именному суффиксу, либо по общественному положению.
• вследствие значительных различий в национально-культурных традициях, во время речевого акта говорящий должен не только тщательно следить за построением предложений и подбором лексики, но и за своими жестами, взглядом, интонацией, темпом речи, паузированием, поскольку они также указывают на то, относится ли говорящий к собеседнику «на вы» или же «на ты». Притом в данном случае обращение «на ты» свидетельствует не о расположении к собеседнику, а о преднамеренной грубости по отношению к нему.

@темы: лунный, Моё, Япония, ...толмачи и прочая обозная сволочь...©, POV, Интересности, учеба