Интервью Брэдли от 26 ноября

[lur Feyrre]

читать целиком здесь

Ситуация: 5 королей долгое время устраивали жёсткие массовые срачи с применением колюще-режущих предметов, но потом что-то им вдруг стукнуло в голову, и решили они жить вместе долго и счастливо мирно. Но, как всегда в таких случаях бывает, нашёлся свой Джордж Буш Мальчиш-Плохиш aka король Элайнд, которому окончание войн сулило попадалово на крупную сумму. Недолго думая, он решил свести отпрыска короля Пендрагона и сексапильную дочурку короля Олафа с расчётом на то, что, когда Олаф об это прознает, он порубит в капусту Артура, заберёт свой совок из песочницы и откажется строить Дом-2 мир без войны вместе с остальными королями.

*вот хоть убейте, не понимаю, патчиму интрижка Артура и Вивиан должна обязательно вызвать у Олафа баттхёрт?
Камелот, вроде, королевство ничего так, перспективное. Ну, да, маньяк Утер периодически наводит шороху своими холиварами против людей с волшебными палочками, но в остальном "в Багдаде всё спокойно"...

Для осуществления своей коварной цели, Элайнд науськивает своего шута, Триклера, на двух ничего не подозревающих наследников. Тот заколдовывает обоих в конце Триклера сожгут, в результате чего те начинают ипацо как кролики испытывать друг к другу романтические чувства.

само интервью

Выручать его придётся Мерлину?
Да, Мерлин снова всех спасает. Хотя, он это сделает не так, как обычно, с помощью заклинаний. В этот раз ему придётся больше поработать головой.
спасибо тебе, Брэдли. теперь у меня перед глазами картинка с Мерлином, который стоит на коленях перед Артуром, и много-много работает головой, а также ртом, языком и прочими её частями.

А как же бедняжка Гвен?
Арвена, как такового, нет, *он не это сказал, но смысл именно такой*, впрочем, оба подсознательно понимают, что происходит и обмениваются долгими взглядами. Они нравятся друг другу. Думаю, Вивиан стала для Гвен неожиданностью. В Камелоте не так много женщин, и у Гвен до этого момента не было конкуренток.
правильно, конкуренток не было, зато есть один извечный ушастый конкурент, который по части "химии" с Артуром давно её обскакал

Получается, Вивиан - первая настоящая любовь Артура?
Да. Хотя, чего лукавить, все знают, как заканчивается история Артура и Гвен. А пока я всячески подначиваю сценаристов написать для Артура ещё несколько любовных историй.
дааа. чувствуется, не дают Артуру покоя лавры Бена из "Dis\Connected"...

Серия с шутом - комедийная?
Это лёгкая, весёлая серия. Если бы её сделали мрачной, эффект был бы уже не тот. Триклер ведёт себя ужасно игриво и забавно. Когда он скакал вокруг якобы спящего Артура, мне с трудом удавалось сохранять ровное выражение лица. Наверняка будет видно, как во сне Артур хихикает.

Что ты любишь смотреть по телику?
Обожал смотреть "Валландер" *криминальный сериал на BBC1 с Кеннетом Брана в главной роли*. Ещё мне нравятся сериалы "Гэвин и Стейси" романтическая комедия и "Доктор Кто" а любимая серия... дай-ка угадаю... Midnight? . Я собираюсь нагнать упущенное и посмотреть кучу сериалов, когда закончатся съёмки "Мерлина". Мне нравился сериал о природе "Жизнь", снятый Дэвидом Эттенбороу. И ещё я просто обожаю "Икс-фактор!"

У тебя хороший голос?
Благодаря театральной школе, в которой я учился, пропеть мотив я смогу. Буду ли я при этом попадать в ноты - это уже другой вопрос. Но у меня нет желания петь на людях. Конечно, кроме тех случаев, когда я пою в караоке с друзьями!
Брэдли Джеймс: настоящий японец

Кто из съёмочной группы "Мерлина" лучше всего поёт?
Ну уж точно не Кэти (Моргана) и не Колин (Мерлин)! Пальму первенства делят Энджел (Гвен) и Энтони (король Утер). У них профессионально поставленные голоса.

отсюда

@темы: Брэээдли, переводческое, Merlin

Comments

Выручать его придётся Мерлину? Да, Мерлин снова всех спасает. Хотя, он это сделает не так, как обычно, с помощью заклинаний. В этот раз ему придётся больше поработать головой.
спасибо тебе, Брэдли. теперь у меня перед глазами картинка с Мерлином, который стоит на коленях перед Артуром, и много-много работает головой, а также ртом, языком и прочими её частями.

ты меня медленно, но верно убиваешь!
кстати, видать не только Моргану надоело стоять с протянутой рукой, еще и Джеймс обнаглел в конец))

Получается, Вивиан - первая настоящая любовь Артура? Да. Хотя, чего лукавить, все знают, как заканчивается история Артура и Гвен. А пока я всячески подначиваю сценаристов написать для Артура ещё несколько любовных историй. дааа. чувствуется, не дают Артуру покоя лавры Бена из "Dis\Connected"...

Я думаю, он всеми силами просто открещавается играть любовь с Гвен. Чует, видать, что скоро пиздец котенку придется играть телячьи взгляды, вот и избегает) пользуясь лозунгом: будть осторожен - пиздец возможен.
И блин, его же можно понять)))

спасибо за перевод

[Швеллер]

а я вот не понмаю стремление эту историю подвязать с Гвен опять...бедняжка Гвен, бля, зла не хватает!
А как же "Я ни к кому не испытывала таких чувств, как к тебе"... пипец... злая...
сегодня вот че-то подумала, что наверняка мне не понравится эта серия

Швеллер
ну от истории с Гвен никуда не убежишь, как ни крути - это уже в анналах заложено, из истории не стереть, легенд не позабыть. Хотя, конечно, всем понятно, в какие ана... куда бы мы ее послали. То, что она раздражает - большое и жирное да.
Я просто сижу и радуюсь каждому брэдлиному ивью, просто потому что с каждой его репликой об этой лавстори понятно, что ему она также поперек горла.
А что касается след.серии - ну для Артурки это так, поразмяться. А Мерлин будет спасать его задницу, эз южиал)

[Швеллер]

ну, скажу по серии, когда увижу, ну просто ощущения, что не понравится
Что касается Гвен, ну я уже писала, что вижу в будущем их союз, как дружеский, между людьми существует симпания, когда-то была влюбленность, но то, как это показали в сериале - я считала, что романтический этап прошел. А то, что Гвен продолжает метаться, не красит персонажа. Да и вздохи Артура по ней... ну вроде как он пережил уже это, так нет же

Мерлин будет спасать его задницу, эз южиал)

ага и прошлой серии как будто и не было

[lur Feyrre]

la novocaina,

спасибо за перевод

не за что
кстати, видать не только Моргану надоело стоять с протянутой рукой, еще и Джеймс обнаглел в конец))
эм-м... ты о чём?

пиздец котенку

будь осторожен - пиздец возможен

отлично сказано! Особенно в контексте Арвена

Швеллер,

сегодня вот че-то подумала, что наверняка мне не понравится эта серия

не торопись с выводами
я нарыла очень интересную инфу про сценаристку и режиссёра этой серии следующей записью выложу
по крайней мере, нас явно ждёт
ммм... бешеный укур *глаза горят в предвкушении*

ээ, я неправильно выразилась! я имела в виду (в контексте твоего коммента к его реплике): Брэдли охамел, ему тоже надоело бездействие Колина, поэтому он решил, чтобы тот поработал головой)))

[Швеллер]

не хочу я укур хочу слэш!

[lur Feyrre]

la novocaina, бездействие Колина или Мерлина?

Швеллер, дыкъ... *зажимает себе рот ладонями* Уже пишу Не хочу спойлерить и дарить ложную надежду, но... *затыкается*.
Чичас, чичас

[Швеллер]

ложную не нада, только если доподлинно известно... что касается спойлеров... с этим нервотрепным сезоном я ни одной серии без спойлеров не посмотрела

[lur Feyrre]

Швеллер, там не спойлеры Там просто информация из серии "смотрите, что они делали раньше, и давайте вместе подумаем над тем, что у них получится на этот раз".

[Швеллер]

ну, я бы не стала обращать на это внимание