господи... на жж столько ссылок на ютьюб, столько фоток и отзывов... у меня просто голова кругом
БДж снимает зал на камеру и отвечает на вопросы
Отдельное спасибо организаторам за то, что поставили Колина и Брэдли как можно дальше друг от друга.
А Энджел - по центру.
Я просто счастлива.
Найти бы того идиота, который придумал объявлять актёров и расставлять их на сцене именно в таком порядке.
Найти, и выдернуть руки.
Чтобы больше никогда.
У Брэдли спросили, знал ли он, что сериал будет настолько популярным.
ну не пиздец ли, а? Они чё, с Морганой его спутали? Да, блин, он не актёр, а гидрометцентр! Прямо вот спит БДж и видит ночами , какой там у следующей серии рейтинг будет...
Брэдли начинает крутить микрофон в руках и испуганно спрашивать: "Он работает? Работает? Я не пойму, слышно меня?"
Ну хоть что-то не меняется в этом мире. Брэдли всё так же очаровательно тупит. )))
Брэдли говорит, что понятия об этом не имел, и сердечно благодарит всех зрителей за то, что они в этот холодный ноябрьский вечер припёрлись в Кардифф
Брэдли отпускает очередную шпильку в адрес Колина
Колин: не успел с вами поздороваться... Привет всем!
(зрители визжат)
Колин: (смеётся) Спасибо, спасибо! Да, у меня есть такое заклинание, которое, как я надеюсь... я надеюсь, поможет нам зажечь рождественские огни!
а Колин по-прежнему мило заикается от волнения... Don't ever change!
Колин: Это "онлитаф"... Да-а, "онлитаф бешинаф"! Оно простое.
Ну, да, после длинных пассажей полнейшей абракадабры, которые приходилось заучивать Колину, вышеуказанная чушня кажется ему просто цветочками.
Женщина за сценой: (сильно волнуется) Все поняли? (подозревает, что не все)
Брэдли: перебивает Вы извините, что я тут вмешиваюсь... Колину просто нравится (пауза) нести всякую ахинею - и в сериале, и в жизни. Он вечно пытается заклинания кастовать.
Колин: (с неоднозначной интонацией в голосе) Спасибо.
Брэдли: Так что, сегодня мы зажжём огни с помощью заклинания... to please Colin чтобы доставить удовольствие Колину чтобы порадовать Колина. Думаю, нам стоит попытаться to please Colin? или заклинание сотворить? Брэдлик, ай лав юююю