Похоже, Горький пользуется в Англии сумасшедшей популярностью.

Иначе как объяснить то, что Колин, как и Брэдли, тоже засветился в спектакле по мотивам его пьесы?
мальчиков свела сама судьба

Колин играл в "Вассе Железновой" Семёна, сына главной героини.
Режиссёр-постановщик спектакля - Екатерина Камоцкая, известная фигура на театральном небосклоне Великобритании.
Вот тут есть информация о ней (английский).
Кстати, наша соотечественница преподаёт в Шотландской Королевской Академии музыки и драмы (где в разные годы учились Колин и Лора).
Теперь можно сделать вывод о том, что пришлые режиссёры, скорее всего, учебные спектакли не ставят, так что Мирошников предположительно преподаёт в Театральном училище Лондона, которое заканчивал Брэдли.

отрывок из пьесы, первое появление Семёна

Вот бы найти перевод на английский
Жаль только, что Колина в этом амплуа мы никогда не увидим