宿題タイム

[feyrre]

читаю Уайльда.
над головой дамокловым мечом повис японский ко вторнику и пятнице.
прощай, ночной сон.

Вот с чего пруццо японские дефачки. )))


いまさらなネタですがプーチンマニアとして上げておきたくなりました。

А вот тут - очень много редких фоток.
Сайт на японском.

страничка японской фанатки. язык - нихонский.

Пестня "Такого, как Путин". Перевод на японский. не караоке, увы.

「プーチンのような彼」
Мой парень снова влип в дурные дела – けんかをして、もやもやをすっきりさせたの…
Подрался, наглотался какой-то мути. 困難な直面に陥った私の彼は
Он так меня достал, я его прогнала. こうして彼は私を夢中にさせたのよ
И я хочу теперь такого, как Путин 今すぐプーチンのような彼が欲しいわ

※Такого, как Путин –　Полного сил. プーチンのようにすごく強い彼が欲しい
Такого, как Путин -　Чтобы не пил. プーチンのようにお酒を飲まない彼が欲しい
Такого, как Путин -　Чтоб не обижал. だってプーチンは決して怒ったりしないし
Такого, как Путин -　Чтоб не убежал. 決して逃げたりしないもの！

Я видела его вчера в новостях. 私は昨日、彼をニュースで見たわ
Он говорил о том, что мир на распутье, 世界は岐路に立たされているって言ってたわ
С таким как он легко и дома и в гостях. 彼が守ってくれてるって、とても身近に感じるの
И я хочу теперь такого, как Путин. 今すぐプーチンのような彼が欲しいわぁ

※Такого, как Путин –　Полного сил. プーチンのようにすごく強い彼が欲しい
Такого, как Путин -　Чтобы не пил. プーチンのようにお酒を飲まない彼が欲しい
Такого, как Путин -　Чтоб не обижал. だってプーチンは決して怒ったりしないし
Такого, как Путин -　Чтоб не убежал. 決して逃げたりしないもの！


Сайт про угарный мульт Усабитти, главные герои - два зайца-арестанта, Путин и Кириненко. На японском, но интуитивно всё понятно. Сам мульт можно найти на ютьюбе

Вообще, первое впечатление: японцы Путина бояццо и ненавидят *мугага*, а японкам он нравиццо до потери пульса.

Сцуко учёба.
Продолжение - может быть, в другой раз.

бонасу дэсу:

тимошенко в стиле аниме
когда уже про ВВП мангу нарисуют?

upd: фотоманга про Путина, язык нихонский.